palmó


la Setmana Santa ja m’ha impactat pel que fa a la regularitat en la freqüència de publicació i em seguirà afectant fins dilluns que vé. He pensat que en comptes de lluitar vanament contra aquest fet més em valia deixar-me portar.
I així és com he triat el mot d’avui, deixant-me portar pel passat més recent…

_______________________________________________________________

PALMÓ m.

1. Palma petita; cast. palmita. Entenc que aquí es refereix a una palmera petita i no pas a la palma de que parlo més endavant.

2. Fulla de palmera; cast. palma. Especialment:  Fulla de palmera no treballada que, engroguida per la manca de llum, es porta a beneir el Diumenge de Rams. Fent més reverències que un palmó en mans d’infant, Oller Rur. Urb. 113.

Visiteu el Quadern de Sons per escoltar com va sonar el passat Diumenge de Rams a la Catedral de Girona. És un bloc molt interessant!

Les palmes i els palmons surten al carrer el Diumenge de Rams per commemorar l’entrada triomfal de Jesús a Jerusalem, en què fou rebut d’aquesta manera pels jueus.  Aquí teniu un breu relat al respecte: Diumenge de Rams.

És costum que el palmó el regali la padrina al seu fillol. En canvi si es fillola llavors la tradició es regalar-li la palma, tot i que actualment també se solen regalar palmons a les nenes que ho demanen (per això de la igualtat suposo).

Palmons i palmes esperant a ser venuts (Vilafranca del Penedès, 2010)

El fillol ha de dur el palmó a la missa de Diumenge de Rams i fer-lo brandar en el moment de la benedicció. Fins fa uns anys, un cop beneït, el palmó es col·locava custodiant alguna obertura de la casa (penjat al balcó, darrere el cancell de la porta d’entrada o a les finestres) com a protecció de la llar envers les malvestats i/o com a record. Hi romania fins el dia de Carnestoltes de l’any següent, en què tots junts eren cremats i les cendres emprades el Dimecres de Cendra per a imposar el senyal de la creu al cap dels fidels com a recordatori: Pols som i en pols ens convertirem!
Fonts:  Tradicions Santcugatenques (Rogeli Pedró i Fontanet i Carles Sol) i Diumenge de Rams: palmes i palmons.

Els palmons acostumen a ser més alts i esvelts que les palmes, i no van tan engalanats com aquestes. Als següents retrats podeu veure  les diferències:

Nen amb palmó

Nen portant el palmó

Nena portant la palma

Nena portant la palma

3. En sentit figurat (usat vulgarment): Porció de matèria enganxadissa adherida a la roba o a un altre objecte (usat a valència); castellà: pegote, palomino. Vaja, m’ha sorprés molt això de palomino, així que ho he cercat al diccionari de la RAE i en una de les accepcions diu: (coloquialmente) Mancha de excremento en la ropa interior. No voldria pecar d’irreverent ni d’escatològic però no he pogut evitar pensar que aquest passat diumenge en algunes esglésies hi devia haver més palmons amagats als calçotets de nens i adults que no pas alçant-se onejants a la recerca de la benedicció. El fet que ambdós hagin d’ésser beneïts amb aigua, en un cas ensabonada, abans de desaparèixer, encara em deixa més perplex!
M’abstindré d’oferir imatges gràfiques dels palmons d’aquest darrer significat per tal de no ferir sensibilitats ;o) El dubte final que em queda és si el pobre Palomino era conscient del significat del seu nom!

Palomino: Que un palmó ej un palomino? Mentira!!

Palomino: Que un palmó ej un palomino? Mentira!!

4. (dialectal) Pulmó (Cerdanya). Probablement provinent de l’occità: Los palmons se coordinan amb tot l’organisme per realizar lo procès de la respiracion.

Etimologia de palmó: derivat diminutiu de palma. Que com ja hem vist no té res a veure amb que sigui més petit, ans al contrari, és més alt!

I si encara no en teniu prou:

Fins demà!

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: