aumon

Gràcies a qui va proposar aquest mot perquè redescobrint-lo he après moltes coses que desconeixia. Desitjo que vosaltres també hi aprengueu quelcom!

____________________________________________________________________________

AUMON adv.
Enlloc, a cap part (Solsona i sa comarca, Pla d’Urgell, Conca de Barberà, Menorca);  Les coses que, d’un temps ençà, passen a cà’l Pere Llarch, no’s veuen pas aumón, Girbal Pere Llarc 233. Tenia una greu malaltia a sa vista i ja no poria anar aumon, Camps Folkl. ii, 14.

Variants dialectals: anamon (Baix Segre, Noguera, Garrigues). Segons un ponentí indica en aquesta discussió sobre aumon.

cliqueu a la imatge per comprar la placa metàl·lica

Realment la bicicleta alada aquesta seria un gran invent i no faria honor al significat del seu nom perquè serviria per arribar arreu passant per sobre dels embussos de tràfic! Avui m’hagués fet bona falta per arribar a la feina!

cliqueu a la imatge per comprar el pòster

Refranys:

• Lo que no hi ha en el món, no hi és aumon (Menorca).

Sinònims: almón , enlloc, a cap part.  Observeu que almón és la forma que accepta l’IEC mentre que aumon només apareix a l’Alcover-Moll, i viceversa. També és estrany el fet que almón aparegui escrit amb accent i en canvi aumon no! La paraula món duu accent diacrític per a poder-la distingir del pronom possessiu mon; però en el cas d’aumon i almón no hi ha confusió possible amb cap altre mot i per tant jo diria que s’haurien d’escriure ambdós sense accent. Ara bé, potser cal considerar que els mots deriven de món i per tant han de mantenir l’accent. Agrairia l’opinió d’un expert o d’algú que ho sàpiga i pugui aclarir aquest punt.

Etimologia: de al món, amb canvi de l en w.

____________________________________________________________________________

Malgrat el significat del mot aumon, no és veritat que no sigui enlloc! És lluny, això sí, però Aumon existeix! Podeu clicar aquí per comprovar-ho! És un illot remot que forma part de l’atol Enewetak (Eniwetok) situat a les Illes Marshall, perdudes enmig de l’oceà Pacífic, a mig camí entre Papua Nova Guinea i Hawai!

Busqueu MARSHALL ISLANDS (Majuro)

L'atol Enewetak és el que queda més al nord oest

Atol Enewetak. Aomon (o Aumon) és l'illot que queda a la dreta de Rujoru

Les coordenades geogràfiques de l’illot d’Aumon són:

Latitud (DMS): 11° 37′  N, Longitud (DMS): 162° 19′  E

vist des de l’aire té una forma que a mi em recorda un cargol amb cap de gat, o un gat amb gropa de dromedari, tant se val. Així és com es veu des del Google Earth:

illot d'Aumon, a les Illes Marshall

L’illa fa només un parell de quilòmetres de cap a peus i 700 metres escassos d’amplada màxima. Vaja, que si se us acut anar-hi tots de vacances potser no us hi podreu encabir. De tota manera, no us resultarà gens fàcil arribar-hi. He cercat amb trabber qualsevol vol que em pugués dur a Majuro (la capital de les Marshall) des de Barcelona i no n’ha trobat cap! Veient com és l’aeroport, potser és una sort!

Aeroport de Majuro. Encara us vénen ganes d’anar-hi?

L’únic que he esbrinat és que hi ha vols escadussers des de Honolulu, a Hawai, i sembla que també des del Japó. Més o menys està a 4500Km de distància des de qualsevol d’aquests dos llocs o sigui que 5 o 6 hores de vol segur que hi són. En cas que aconseguíssiu arribar a Majuro, encara hauríeu de volar fins l’aeroport de  l’atol Enewetak, on es troba Aumon, que no es pas a prop: a més de 1000km del de Majuro!

Un illot de l’atol Enewetak des de l’avió

De Barcelona fins Aumon he calculat que hi ha uns 14000km de distància! Vist en positiu, és més a prop que no pas Nova Zelanda, que ens queda a més de 19000km!

Ubicació de de les Marshall al globus teraqüi

Aumon començava a convertir-se, al meu imaginari, en el lloc llunyà i paradisíac on tots voldríem anar a raure quan ens jubilem:

Les Illes Marshal, un paradís?

Quan més intensa era aquesta sensació és quan m’he topat amb la trista realitat:

• La crua realitat de les Marshall: resulta que els Estats Units també van pensar que aumon era com si no existís, o millor encara, que no passaria res si desapareixia: van decidir fer 43 assajos d’armes nuclears a l’atol Enewetak. Aquí teniu una imatge de com era Aumon abans que comencessin els assajos, al desembre de 1947. Cliqueu-hi a sobre per saber més del que hi va passar (en anglès):
  

Illa Aumon, a les Illes Marshall

A la wiki també teniu més informació sobre Enewetak: en àngles i en castellà. Per a que us feu una idea de la magnitud de la tragedia només dir-vos que l’1 de Novembre de 1952 s’hi va fer el “Mike” test, la primera prova amb una bomba d’hidrogen: tenia la potència de 1000 bombes com la d’Hiroshima:

Operació Redwing, atols Enewetak i Bikini, Illes Marshall

l’illot Elugelab i la majoria d’esculls de corall van desaparèixer a l’instant. Si després de veure això encara us queden ganes d’anar a pescar o fer submarinisme a les Marshall podeu clicar a la següent imatge:

però us adverteixo que consultant els pocs punts d’informació que apareixen al voltant d’Aumonal Google Earth tots porten per títol Nuke…: Nuke George (225kilotons, 1951), Nuke Mohawk (360kilotons, 1956)… Nuke és la manera simpàtica que tenen d’indicar els llocs on s’han produït explosions nuclears.

Per acabar-ho d’adobar, Les Marshall són illes molt planeres, amb alçades màximes de 10m sobre el nivell del mar, de manera que ambé estan amenaçades pel canvi climàtic. Vaja, que aumon podria arribar a no ser enlloc, com el seu significat indica, desapareixent sota el mar com el mite de l’Atlàntida!

Al capdavall, potser la Terra avui seria un món millor si tot això fos un malson i Aumon realment no fos enlloc, i la seva història recent no hagués existit mai…

________________________________________________________________________________

Uns enllaços finals:

• Marshall Islands Journal
• Més assajos a Enewetak amb imatges: Operació Sandstone (1948). Aquí en trobareu més: U.S. Nuclear Tests.
• Perquè no us deprimiu després de tot això, podeu acabar amb un aumon més proper: aumón, una reflexió sobre menorca.